Beginning in the 1960s, Abe Weiner was mixing the realist cityscapes of his youth with surreal fantasies.