Anita Freund Morganstern played in important role in making Pittsburgh artists more accessible to the public.