A decade after his athletic career ended, sportswriters still discussed Frank Glick’s career and religious identity.