Myer Levine helped organize a men’s club called the Bunch, which was affiliated with a women’s club called the Eternal Club.