Gene Kelly and Robert Lazar maintained a correspondence for decades after the dancer left for Hollywood.