Harold V. Cohen caught the acting bug in high school, when he performed in plays such as “Charley’s Aunt.”