After his election as president of Tree of Life, Abe Weiss announced the creation of Family Worship Night with “a new and modern service.”